Episode 3 : Aveuglé par la lumière

Résumé :

Dexter fait face aux bonnes intentions invasives de tout son entourage. Rita, ayant réalisé la gravité de l'accident refuse qu'il conduise lui-même pendant quelques jours, le forçant à se faire accompagner et raccompagner au commissariat. Quinn, ayant des remords, tente un rapprochement par le biais de cadeaux coûteux et de discussions "entre potes" improvisées. Enfin, le voisinage de Dexter fait face à une série d'actes de vandalisme qui vont mener ses voisins à organiser des rondes de nuit pour faire cesser les dégradations. Le Trinité est, lui, favorisé par l'orientation de l'enquête donnée par le lieutenant La Guerta qui essuie un feu nourri en compagnie de Batista en enquêtant sur un suspect indiqué par les recherches de Dexter. Pour pouvoir rattraper ce retard et poursuivre celui que la presse surnomme Le tueur de touristes, Dexter va devoir prendre ses distances avec cet environnement tout en ménageant la couverture qu'il lui fournit.